Mon Art Gallery Curacao - <hr width="100%" size="3" color="#37ab97" /> <div>Lieve Dodo, Eva Breukink</div>

Vol bewondering sprak de bekende schrijfster Sonja Garmers op dinsdag 2 februari over Lieve Dòdò, het liefdesverhaal dat zich afspeelt in het Otrobanda uit het begin van de vorige eeuw. Auteur Eva Breukink vertelt het verhaal van Emma, Dòdò en hun gezin, fictieve personages. Maar het boek gaat vooral ook over het leven in Otrobanda aan het begin van de vorige eeuw, gebaseerd op oude krantenberichten en op boeken over die tijd. ``Emma heeft zoveel geduld en zo’n grote liefde voor Dòdò. Zo waren vrouwen in die tijd,’’ zei Garmers, die bij de officiële presentatie fragmenten uit het boek voorlas.

De boekpresentatie in Klup Parokial Santa Famia werd bezocht door mensen uit de wijk, vrienden en kennissen van de auteur en vertegenwoordigers van de media. Daisy Casimiri bedankte ondermeer het Prins Bernhard Cultuurfonds voor de financiële steun en Eva Breukink bedankte Casimiri en pater Amado Römer, die een exemplaar uitgereikt kreeg. Beiden spoorden Breukink aan om het boek te schrijven.

Lieve Dòdò werd vormgegeven door Monique Rosalina van Passaat Graphic & Web Design en is verkrijgbaar bij Mon Art Gallery in het Renaissance Rif Fort, Mensing’s Caminda, Bruna, Landhuis Bloemhof, Gallery Alma Blou, Boekplus en via de site www.books.an. De taal is Nederlands. (ISBN: 978-99904-1-192-8)

Het fotoboek Curaçao Religions Rituals & Traditions laat zien welke rol religie speelt op Curaçao. Sinaya Wolfert brengt de rituelen en tradities in beeld van het Hindoeïsme, het Christendom, het Jodendom en de Islam, de vier wereldreligies die op Curaçao vreedzaam naast elkaar bestaan.

``Religie is op Curaçao overal voelbaar. Toch speelt het meeste zich achter gesloten deuren af, in eigen gemeenschappen en eigen omgevingen. Sommige beelden laten een verhaal zien, dat zelfs de lokale bevolking nauwelijks kent, maar door de eeuwen heen bewaard is gebleven.

Mon Art Productions publiceert voor de negentiende keer de Curaçao Art Calender. Herman van Bergen laat weer typisch Curaçaose taferelen baden in het zo schitterende Caribische licht. In de kalender voor 2010 staan treffende aquarellen van monumenten in Scharloo en het verborgen vissersdorp in Mundo Nobo, maar ook een olieverf impressie van Otrobanda, geliefd bij bezoekers van Mon Art Gallery.

De kalender voor 2010 toont de vervallen Chinese Club aan de Scharlooweg 55 in een scherp contrast met het prachtig gerestaureerde pand op nummer 53, waarin lang geleden de families Maduro en Senior woonden en waarin nu de Vertegenwoordiging van Nederland is gevestigd. De kalender heeft ook een aquarel van Landhuis Papaya, nog immer in zijn oorspronkelijke staat. Het biedt nu onderdak aan Yabi di Libertat, een stichting die mensen helpt om van hun verslaving af te komen. Op een afstand van een paar honderd meter ligt Landhuis Wechi, dat onlangs bruut tevoorschijn kwam bij het wegschaven van de begroeiing ten behoeve van eventuele woningbouw.

Behalve aquarellen van monumenten staan er in de kalender ook schilderijen van andere karakteristieke plekken zoals de stranden van Grote Knip en Caracasbaai en Kas di Kanchi met vollemaan Otrobanda. De Curaçao Art Calender 2010 toont de (on)gekende schoonheid van Curaçao.

Na 30 jaar dromen en ruim drie jaar hard werken, publiceerde kunstenaar Herman van Bergen in december 2008 het Snèkboek; het eerste boek over de snèkcultuur op Curaçao. Het boek was zo'n succes dat er inmiddels een tweede druk is en het ook in Nederland wordt verkocht.

Het Snèkboek is een kleurrijke publicatie met honderden foto’s en prachtige teksten van bekende Curaçaose schrijvers als Elis Juliana, Erich Zielinski, Hans Vaders en Fifi Rademaker. Het bundelt de vrolijke, ontroerende en grimmige verhalen over de snèks en toont een Curaçao, dat herkenbaar is voor iedereen die is geboren op het eiland, iedereen die er woont of heeft gewoond en iedereen die tijdens een vakantie verliefd werd op het eiland.

Op Curaçao is het Snèkboek verkrijgbaar in Mon Art Gallery en verschillende boekhandels. In Nederland is de Nederlandse uitgave verkrijgbaar via uitgeverij In de Knipscheer (vanaf augustus) en de Papiamentstalige versie via de webwinkel www.books.an.

Curaçao heeft honderden snèks. Ontmoetingsplaatsen met elk een eigen karakter en klantenkring. Populaire snèks, duidelijk zichtbaar langs de kant van de weg, en verborgen snèks die alleen bekend zijn bij de vaste bezoekers. Hooggelegen met een uitzicht op huizen, bomen en heuvels in de wijde omtrek, midden in het centrum tussen winkels of onder de rook van de raffinaderij.

Sinds hij in 1980 naar Curaçao kwam, had kunstenaar Herman van Bergen de wens het leven bij de snèk te bewaren en te benoemen als iets waardevols, iets dat niet verloren mag gaan. Nu is het zover. Deze maand ligt het Snèkbook in de winkels. Met honderden foto's van onder andere Herman van Bergen en Bob Adriaans en teksten van Elis Juliana, Philip Rademaker, Erich Zielinski, Willem Blankenburgh, Hans Vaders, Charles do Rego, Chris Jager, Joost Greiner, Derk Cools, Andrès Casimiri, Pedro Casimiri, Otti Thomas en Van Bergen zelf. De snèkcultuur in woord en beeld.

De Curaçao Art Calender verschijnt dit jaar voor de negentiende keer en is daarmee de langstlopende uitgave van Mon Art Productions. Kunstenaar Herman van Bergen heeft voor de kalender van 2009 prachtige aquarellen gemaakt van karakteristieke gebouwen in de stadswijken Otrobanda, Scharloo en Pietermaai, van Landhuis Savonet en van Playa Canoa.

Auteur Sinaya Wolfert brengt met het boek Artists from Curacao 23 kunstenaars in beeld. ''De kunstenaars in dit boek, schilders, beeldhouwers en schrijvers, werken op verschillende plekken in de wereld en velen van hen hebben lange omzwervingen gemaakt. Maar hoe verschillend hun levens ook zijn gelopen, zij zijn allen verbonden met het eiland Curaçao, waar hun ‘roots’ liggen en dat zij in hun hart en ziel hebben gesloten'', zegt Wolfert over het boek. In woord en beeld wordt ondermeer aandacht besteed aan Wilson Garcia, Jose Maria Capricorne, Nelson Carrilho, Tirzo Martha, David Bade, Helen Martina, Boy Namias de Crasto, Brigitte Wawoe, Norva Sling, Herman van Bergen en Anton Vrede. De teksten zijn van Eva Breukink.

Het duurde drie jaar voordat 360 graden Curacao af was, maar het resultaat mag er zijn. De foto's van Marika Ringnalda tonen het mooie Curacao dat iedereen met liefde voor het eiland kent. Terwijl de seizoenen elkaar afwisselden trok ze met gids Frensel Mercelina het eiland over, op zoek naar de juiste lichtval voor de mooiste foto's. De teksten bij de foto's zijn van Mercelina en van Curacaose dichters en schrijvers, het voorwoord is van Jopie Hart. In het laatste gedicht verklaart Pierre Lauffer de liefde aan Curacao.

‘Dit boek is een ode aan Otrobanda’, schrijft Philip ‘Fifi’Rademaker in het voorwoord van Otrobanda, a timeless poem of Curaçao. Na de rellen van 30 mei 1969 waarbij Plaza Brion en veel gebouwen vernietigd werden, raakte Otrobanda in verval maar tegenwoordig bruist dit stadsdeel van het leven. Otrobanda wordt in beeld gebracht in het boek met foto’s van de gebouwen en de inwoners, die dominoen, spelen, werken en handelen.

Mon Art Productions heeft voor de 18de keer Curaçao Art Calender uitgegeven met aquarellen van Herman van Bergen. Sinds de eerste publicatie is deze uitgave uitgegroeid tot een kalender met daarin niet alleen bekende historische gebouwen, maar ook toekomstige monumenten en andere bijzondere plekken op het eiland.

In de Curaçao Art Calender 2008 staat bijvoorbeeld een mooie aquarel van de arbeiderswoningen in Caribische stijl uit het begin van deze eeuw en een opvallende Art Deco huis aan de Schottegat Oost, 72 jaar geleden ontworpen door de heren Alfred Senior en Giovanni Pizziolo, geen van beiden professionele architecten. Maar ook het strand van Daaibooi en het Sint Martinus Gesticht zijn afgebeeld.

De Curaçao Art Calender is verkrijgbaar bij Mon Art Gallery en bij boekhandel Mensing’s Caminda. In Nederland kan de kalender besteld worden.